لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات في الصينية

• 部际协调委员会.

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التنسيق" في الصينية    协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调委员会
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    部际人道主义协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين المنظمات" في الصينية    组织间协调委员会
• "لجنة التنسيق الإداري المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间行政协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الأمانات" في الصينية    秘书处间协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات" في الصينية    部会联合委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间人道主义协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالعقد" في الصينية    机构间十年协调委员会
• "لجنة تنسيق التحصين المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间免疫接种协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين بيرو وبوليفيا" في الصينية    秘鲁和玻利维亚联合协调委员会
• "لجنة التنسيق المشترك بين المنظمات" في الصينية    组织间协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الدول لتنسيق المياه لآسيا الوسطى" في الصينية    中亚国家间水协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لتنسيق التعدادات لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بقانون البحار" في الصينية    部门间海洋法委员会
• "الفريق المشترك بين الوزارات المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题跨部小组
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالتزامات تقديم التقارير" في الصينية    部际报告义务委员会
• "لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会  联合安全协调与合作委员会
• "وحدة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调股
• "لجنة مشتركة لتنسيق الرصد" في الصينية    联合监察协调委员会

• عضو في لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (نيويورك، 2001).
  联合国大会关于儿童问题的特别会议部际协调委员会成员(纽约，2001年)。
• عضو في لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن حقوق الطفل (نيويورك 2001)
  2001年 联合国大会专门讨论儿童问题特别会议部间协调委员会成员(纽约)
• لجنة كيبك المعنية بالاتجار بالنساء المهاجرات تقع تحت ولاية لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات والمعنية بالعنف المنزلي والعائلي والجنسي.
  魁北克打击贩卖移民妇女委员会被置于部际间家庭暴力和性暴力协调委员会管辖之下。
• وقد جرى إنشاء لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات والمعنية بالأقليات القومية ومنتدى الاتصال بين الأقليات القومية والسلطات المركزية بغرض تعزيز الوعي بوضع الأقليات القومية في المجتمع والأنشطة التي تضطلع بها الأقليات القومية في المجتمع المدني.
  为了增加对少数民族的社会地位和少数民族在民间社会中的活动的了解，已经建立了部际少数民族事务协调委员会和少数民族与中央政府联络论坛。